引退した警察犬が飼い主と一緒にとんでもない発見をしてしまう!
心を痛め、体力を使い果たし、ようやくカイルを木から離すのに成功。カイルは、飼い主がこれ以上調べようとしない様子に驚いた様子でしたが、スミス夫妻がここまで一緒に森の中に入ってきたという事実に喜びを感じている様子。しかし夫妻はただ一刻も早く安全な家に帰りたかった…
スミス夫妻が帰路につく間、ジョンさんは急いで警察署を出て現場に向かいました。車の中で、彼はカイルに別れを告げたあの日がどれだけ大変だったかを考えていました。旧友を訪ねる時間がこれまでとれなかったことに罪悪感を覚えながら運転を続けます。